-
1 торговая улица
улицы, запруженные народом — crowded streets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая улица
-
2 торговая улица
1) Economy: business street (пересекающая главный торговый проезд), retail mall (с большим числом магазинов), shopping mall (с большим числом магазинов)2) Accounting: string street (пересекающая главный торговый проезд)3) Advertising: mall4) Business: shopping street -
3 торговая улица
adjgener. Ladenpassage, Basar, Geschäftsstraße -
4 торговая улица
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговая улица
-
5 торговая улица
business street, commercial streetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > торговая улица
-
6 торговая улица
-
7 торговая улица
• obchodní ulice -
8 торговая улица
kauppakatu -
9 торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом
1) Economy: neighborhood business street2) Accounting: neighbourhood streetУниверсальный русско-английский словарь > торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом
-
10 торговая улица, закрытая для транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > торговая улица, закрытая для транспорта
-
11 главная торговая улица
Economy: principal business thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > главная торговая улица
-
12 пешеходная торговая улица
Advertising: pedestrian mallУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная торговая улица
-
13 главная торговая улица
adjgener. HauptgeschäftsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная торговая улица
-
14 пешеходная торговая улица
adjgener. EinkaufsmeileУниверсальный русско-немецкий словарь > пешеходная торговая улица
-
15 популярная торговая улица Франкфурта
Универсальный русско-немецкий словарь > популярная торговая улица Франкфурта
-
16 улица торговая
улица торговая
Пешеходная улица, на которой размещены преимущественно торговые предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улица торговая
-
17 улица торговая
улица торговая
Пешеходная улица, на которой размещены преимущественно торговые предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улица торговая
-
18 улица торговая
улица торговая
Пешеходная улица, на которой размещены преимущественно торговые предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > улица торговая
-
19 Торговая артерия
-
20 улица , закрытая для движения транспорта
ngener. (торговая)(в центре города) FußgängerzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > улица , закрытая для движения транспорта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОРГОВАЯ улица — ныне СОЮЗА ПЕЧАТНИКОВ улица … Почему так названы?
Улица Союза Печатников — Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Полицейская часть Коломенская часть Прежние названия Большая Матросская улица, Торговая улица Протяжённость 735 м Ближайшие станции метро … Википедия
Улица Адмирала Фокина — Владивосток … Википедия
Улица Мёндон — Хангыль 명동 Ханча 明洞 Маккьюн Райшауэр Myŏng dong Новая романизация Myeong dong Торговый квартал Мёндон (кор. 명 … Википедия
Улица Низами (Баку) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Низами. Улица Низами Баку … Википедия
Улица Кирова (Сочи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Кирова. Улица Кирова … Википедия
Улица Маяковского (Самара) — Координаты: 53°12′04″ с. ш. 50°07′04″ в. д. / 53.201111° с. ш. 50.117778° в. д. … Википедия
Улица Абди Ипекчи — Абди Ипекчи Стамбул тур. Abdi İpekçi Caddesi … Википедия
Улица Кадырова — Москва Памятник А.А. Кадыро … Википедия
Улица Подковырова — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия 14 я улица (1804 1817), Покровская улица (до 1923) Ближайшие станции метро … Википедия
Улица Адмирала Руднева — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия